Photoweb is a simple program for converting a directory of image files into a web photo album, with captions. The sort of output produced by photoweb can be seen here. Naturally, you can use a better stylesheet if you prefer...
Photoweb is distributed for free under the terms of the GNU General Public Licence. I will put more binaries here (at least a Linux version) eventually.
Photoweb will run on any Posix compliant system with a kaya compiler and an ImageMagick install.
photoweb [directory name], fill in details of captions for each picture, then your album will appear in